Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Inglés Británico para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Inglés Británico.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutor Inglés

Los servicios de locución en inglés son esenciales para conectar audiencias globales, transmitir mensajes de manera efectiva y crear un impacto duradero. Un locutor inglés es un profesional capacitado para interpretar textos con precisión, adaptándose al tono, acento y estilo que el proyecto requiere. Aquí exploraremos los servicios, el papel del idioma, los acentos y los dialectos que hacen de la locución en inglés una herramienta poderosa.

Servicios de locución en inglés

Los servicios de locución abarcan una amplia gama de aplicaciones, ideales para proyectos tanto comerciales como educativos. Entre los servicios más comunes se encuentran:

  • Locución para publicidad: Ideal para comerciales de televisión, radio y plataformas digitales.
  • Narración para documentales: Se requiere una voz clara y cautivadora para contar historias reales.
  • E-learning y capacitación corporativa: Voces profesionales en inglés son clave para garantizar una comunicación efectiva en videos educativos y tutoriales.
  • Audiolibros: La interpretación de textos literarios demanda un enfoque narrativo detallado y versátil.
  • IVR y sistemas telefónicos: Voces que transmiten profesionalismo y accesibilidad en sistemas de atención al cliente.

Estos servicios son personalizados para cumplir con las necesidades específicas del proyecto, ajustándose a factores como tono, audiencia y propósito.

La importancia del idioma inglés en locución

El inglés es el idioma universal de la comunicación, utilizado en industrias globales como la tecnología, el entretenimiento y los negocios. Una locución profesional en inglés garantiza que el mensaje sea claro y accesible para audiencias internacionales.

  • Inglés americano: Popular en contenido comercial y cinematográfico, gracias a su neutralidad y amplia aceptación.
  • Inglés británico: Asociado con elegancia y formalidad, frecuentemente utilizado en narraciones históricas o corporativas.
  • Inglés global: Una mezcla de acentos y estilos para audiencias internacionales donde el inglés no es la lengua nativa.

Acentos en los servicios de locución en inglés

El acento adecuado puede marcar la diferencia entre un mensaje convincente y uno desconectado. Algunos de los acentos más solicitados incluyen:

  • Americano neutro: Amplio alcance y fácil comprensión.
  • Británico RP (Received Pronunciation): Ideal para tonos sofisticados o formales.
  • Irlandés: Evoca calidez y autenticidad.
  • Australiano: Popular en contenido moderno y dinámico.

Elegir el acento correcto depende del público objetivo y el contexto del proyecto.

Dialectos y variantes del inglés en locución

El inglés tiene una diversidad de dialectos que reflejan diferencias culturales y regionales. Algunos dialectos relevantes para locución son:

  • Inglés del sur de Estados Unidos: Relajado y amigable, usado en contenido relacionado con la hospitalidad o el entretenimiento.
  • Cockney: Un dialecto británico que transmite carácter y personalidad, ideal para proyectos creativos.
  • Inglés canadiense: Neutro pero con matices únicos que lo diferencian del americano estándar.

Adaptar un dialecto específico puede ser crucial para resonar con audiencias locales y aumentar la autenticidad del mensaje.

En el mundo de la locución, un locutor inglés profesional no solo aporta habilidad técnica, sino también una comprensión cultural que garantiza que cada palabra conecte de manera profunda y efectiva.

Servicio de Locuciones en Inglés Británico

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Inglés Británico

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Inglés Británico

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H